CALENDRIER

Renseignements généraux

Les réunions sont convoquées selon les besoins pour fournir les avis nécessaires au Comité d'orientation de la gestion des stocks transfrontaliers (COGST) au sujet de la gestion des ressources transfrontalières que partagent les États-Unis et le Canada dans la région du golfe du Maine et du banc Georges.

Les ébauches de demande de renvoi, les ordres du jour et les dates prévues des réunions sont communiqués dès qu'ils sont disponibles. Pour avoir des renseignements sur une réunion ayant déjà eu lieu, il faut consulter le compte rendu de cette réunion.

Réunions

Voici une liste des réunions du Comité d'évaluation des ressources transfrontalières (CERT). Une version électronique du compte rendu de la réunion et des documents qui y ont été produits est disponible en format « PDF ». Pour la lire, il faut utiliser l'application Acrobat Reader. Une version de Acrobat Reader peut être téléchargée gratuitement.

Réunions
2016
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT): morue, aiglefin et limande à queue jaune de banc Georges
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit
12-14 juillet 2016
L. Brooks
(508) 495-2238
K. Curran
(902) 426-9920
TSR 2016/01
TSR 2016/02
TSR 2016/03
2015
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Comité d’évaluation des ressources transfrontallières (CERT): morue, aiglefin et limande à queue jaune de banc Georges
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
Remit
7-9 juillet 2015
L. Brooks
(508) 495-2238
K. Curran
(902) 426-9920
TSR 2015/01
TSR 2015/02
TSR 2015/03
Comptes rendus 2015/01
TRD 2015/01
TRD 2015/02
TRD 2015/03
TRD 2015/04
2014
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
CERT: Diagnostics et de l’approache empirique pour la limande à queue jaune du banc de Georges de 2014
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit
14-18 avril 2014
L. O'Brien
(508) 495-2273
K. Clark
(506) 529-5928
Comptes rendus 2014/01
TRD 2014/05
TRD 2014/06
TRD 2014/07
TRD 2014/08
TRD 2014/09
CERT Évaluation de la morue et de l'aiglefin de l'est du banc de Georges et de la limande à queue jaune du banc de Georges
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit
23-26 juin 2014
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
Comptes rendus 2014/02
TSR 2014/01 (Revisé)
TSR 2014/02
TSR 2014/03
TRD 2014/01
TRD 2014/02
TRD 2014/03
TRD 2014/04
TRD 2014/10
2013
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Comité d'évaluation des ressources transfrontalières (CERT) Évaluation des points de référence applicables à la morue de l'est du banc de Georges
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
Remit
9-11 avril 2013
L. O'Brien
(508) 495-2273
R. Claytor
(902) 426-4721
Comité d'évaluation des ressources transfrontalières Évaluation de la morue et de l'aiglefin de l'est du banc de Georges et de la limande à queue jaune du banc de Georges
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
Remit
25-27 juin 2013
L. O'Brien
(508) 495-2273
K. Clark
(506) 529-5928
TSR 2013/01
TSR 2013/02
TSR 2013/03
2012
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT): morue, aiglefin et limande à queue jaune de banc Georges
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
26-29 juin 2012
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
TSR 2012/01
TSR 2012/02
TSR 2012/03
2011
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT): morue, aiglefin et limande à queue jaune de banc Georges
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit
21-14 juin 2011
L. O'Brien
(508) 495-2273
J. Porter
(506) 529-5925
TSR 2011/01
TSR 2011/02
TSR 2011/03
Proceedings 2011/01
2010
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Examen d'évaluation du CERT : Examen des points de référence concernant l'aiguillat commun (modélisation)
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit
25-29 janvier 2010
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
TSR 2010/02
Proceedings 2010/01
Examen d'évaluation du CERT : Étude de référence et d'évaluation du maquereau (modélisation)
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit
1-4 mars 2010
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
TSR 2010/01
Proceedings 2010/03
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT): morue, aiglefin et limande à queue jaune de banc Georges
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit
20-23 juillet 2010
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
TSR 2010/03
TSR 2010/04 (Revised)
TSR 2010/05
Proceedings 2010/02
2009
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
CERT Évaluation des points de référence applicables à la morue de l'est du banc Georges: entrées de données
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
Remit
13-14 janvier 2009
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
Proceedings 2009/02
Examen d'évaluation du CERT : Examen des points de référence concernant la morue (modélisation) et l'aiguillat commun (présentation des données)
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit (cod)
Remit (spiny dogfish)
30 mars 2009 - 03 avril 2009
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
Proceedings 2009/02
Proceedings 2010/01
Examen d'évaluation du CERT : morue, aiglefin, limande à queue jaune, et hareng de banc Georges
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
Remit (cod)
Remit (spiny dogfish)
8-12 juin 2009
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
TSR 2009/01
TSR 2009/02
TSR 2009/03
TSR 2009/04
Proceedings 2009/01
Examen d'évaluation du CERT : Étude de référence et d'évaluation du maquereau (entrées de données)
Baffin Boardroom (via la conférence vidéo)
Institut océanographique de Bedford
Dartmouth, NS
Remit
22-23 octobre 2009
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
Proceedings 2010/03
2008
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT):morue et aiglefin
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit
23-26 juin 2008
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
TSR 2008/01
TSR 2008/02
TRAC Proceedings 2008/01
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT): limande à queue jaune
via Teleconference
Remit
12-13 août 2008
L. O'Brien
(508) 495-2273
TSR 2008/03
TRAC Proceedings 2008/01
2007
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Discussions scientifiques entre le Canada et les États-Unis
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
10-12 avril 2007
W. Gabriel
(508) 495-2213
S. Gavaris
(506) 529-5912
TRAC Proceedings 2007/02
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT): morue, aiglefin et limande à queue jaune de banc Georges
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
Remit
12-15 juin 2007
R. O'Boyle
(902) 426-3526
L. O'Brien
(508) 495-2273
TSR 2007/01
TSR 2007/02
TSR 2007/03
TRAC Proceedings 2007/01
2006
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits

Aquarium Boardroom NMFS
Aquarium Building
Woods Hole, MA U.S.
Remit
2-5 mai 2006
R. O'Boyle
(902) 426-3526
W. Overholtz
(508) 495-2256
TSR 2006/01
TRAC Proceedings 2006/01
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT): morue, aiglefin et limande à queue jaune de banc Georges
Aquarium Boardroom NMFS
Aquarium Building
Woods Hole, MA U.S.
Remit
13-16 juin 2006
R. O'Boyle
(902) 426-3526
W. Overholtz
(508) 495-2256
TSR 2006/02
TSR 2006/03
TSR 2006/04
TRAC Proceedings 2006/02
2005
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Examen d'évaluation des poins de référence applicable à la limande à queue jaune de banc Georges #1 [Réunion commune Canada/É.-U.]
Woods Hole Laboratory
166 Water Street
Woods Hole, MA U.S.
Remit
25-26 janvier 20056
R. O'Boyle
(902) 426-3526
W. Overholtz
(508) 495-2256
Proceedings 2005/01
CERT: Examen d'évaluation des points de réféence applicables à la limande à queue jaune du banc Georges #2
Woods Hole Laboratory
166 Water Street
Woods Hole, MA U.S.
Remit
25-29 avril 2005
R. O'Boyle
(902) 426-3526
W. Overholtz
(508) 495-2256
Proceedings 2005/01
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT): morue, aiglefin et limande à queue jaune de banc Georges
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
Remit
14-17 juin 2005
R. O'Boyle
(902) 426-3526
W. Overholtz
(508) 495-2256
TSR 2005/01
TSR 2005/02
TSR 2005/03
Proceedings 2005/02
2004
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT): morue, aiglefin et limande à queue jaune de banc Georges
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
Remit
15-17 juin 2004
R. O'Boyle
(902) 426-3526
W. Overholtz
(508) 495-2256
TSR 2004/01
TSR 2004/02
TSR 2004/03
Proceedings 2004/01
2003
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT): hareng
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
Remit
10-14 février 2003
S. Gavaris
(506) 529-5912
SSR 2003/028
Proceedings 2003/014
Groupe de travail sur l'évaluation des ressources transfrontalières (GTERT): morue, aiglefin et limande à queue jaune de banc Georges
Woods Hole Laboratory
166 Water Street
Woods Hole, MA U.S.
27-29 mai 2003
W. Overholtz
(508) 495-2256
SSR 2003/040
SSR 2003/042
Proceedings NFSC 04-05
2002
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT): morue de banc Georges
Woods Hole Laboratory
166 Water Street
Woods Hole, MA U.S.
5-8 février 2002
R. O'Boyle
(902) 426-3526
W. Overholtz
(508) 495-2256
Proceedings NFSC 02-12
Groupe de travail sur l'évaluation des ressources transfrontalières (GTERT): morue, aiglefin et limande à queue jaune de banc Georges
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
23-25 avril 2002
R. O'Boyle
(902) 426-3526
A3-04(2002)
A3-08(2002)
A3-15(2002)
FSR 2002/1
Proceedings 2003/007
2001
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT)
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
Remit
17-20 avril 2001
R. O'Boyle
(902) 426-3526
A3-08(2001)
A3-15(2001)
Proceedings 2001/18
2000
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT)
Aquarium Boardroom NMFS
Aquarium Building
Woods Hole, MA U.S.
Remit
26-28 avril 2000
S. Clark
(508) 495-2312
W. Stobo
(902) 426-4809
A3-04(2000)
A3-08(2000)
A3-15(2000)
Proceedings NFSC 00-09
1999
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT)
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
20-22 avril 1999
R. O'Boyle
(902) 426-3526
A3-04(1999)
A3-08(1999)
A3-15(1999)
Proceedings 1999/13
1998
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Comité d'évaluation des ressources transfrontallières (CERT)
Algonquin Hotel
St. Andrews,
NB Canada
20-24 avril 1998
R. O'Boyle
(902) 426-3526
A3-04(1998)
A3-08(1998)
A3-15(1998)
Proceedings 1998/10

Documents de travail

Les dossiers ci-dessous sont des documents de travail du Comité d'évaluation des ressources transfrontalières (CERT). Il s'agit d'ébauches qui feront l'objet de discussions au cours des réunions par les participants des réunions pertinentes. Ces documents de travail sont protégés par des mots de passe, et des instructions sur la façon d'y accéder sont distribuées aux participants des réunions.

Les dossiers se trouvent sur le présent site Web afin de faciliter leur distribution aux seuls participants aux réunions. Les documents ne se trouvent sur la présente page Web qu'aux fins d'examen par les pairs. Ils ne doivent pas être distribués. Le fait de télécharger un ou plusieurs de ces documents à partir de cette page Web signifie que vous approuvez les modalités et conditions de ne pas les distribuer.

Certains des documents ne sont disponibles qu'en format PDF. Afin de pouvoir en lire les versions électroniques, il faut utiliser l'application Acrobat Reader, dont une version peut être téléchargée gratuitement.

Documents de travail
2014
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
CERT: Diagnostics et de l’approache empirique pour la limande à queue jaune du banc de Georges de 2014
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
14-18 avril 2014
L. O'Brien
(508) 495-2273
K. Clark
(506) 529-5928
WP 2014/01
WP 2014/02
WP 2014/03
WP 2014/05
WP 2014/06
WP 2014/07
WP 2014/08
WP 2014/09
WP 2014/11
WP 2014/12
WP 2014/13
WP 2014/14
WP 2014/15
WP 2014/16
WP 2014/17
WP 2014/18
WP 2014/19
WP 2014/20
WP 2014/21
WP 2014/22
WP 2014/23
WP 2014/24
WP 2014/25
WP 2014/26
WP 2014/27
WP 2014/28
WP 2014/29
WP 2014/30
WP 2014/31
WP 2014/32
WP 2014/33
WP 2014/34
WP 2014/35
WP 2014/36
WP 2014/37
WP 2014/38
WP 2014/39
WP 2014/40
WP 2014/41
WP 2014/42
WP 2014/43
WP 2014/44
WP 2014/45
WP 2014/46
WP 2014/49
WP 2014/48
TRAC Assessment Review: Georges Bank Cod/Haddock/Yellowtail Flounder
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit
23-26 juin 2014
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
WP 2014/46
WP 2014/47
WP 2014/49 (revised)
WP 2014/50
WP 2014/51
2013
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
Benchmark Assessment of Eastern Georges Bank Cod
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
Remit
9-11 avril 2013
L. O'Brien
(508) 495-2273
R. Claytor
(902) 426-4721
WP 2013/01
WP 2013/02
WP 2013/03
WP 2013/04
WP 2013/05
WP 2013/06
WP 2013/07
WP 2013/08 (revised)
WP 2013/09
2012
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
TRAC Assessment Review: Georges Bank Cod/Haddock/Yellowtail Flounder
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
26-29 juin 2012
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
WP 2012/01
WP 2012/02
WP 2012/03
WP 2012/04
WP 2012/05
WP 2012/06
2010
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
TRAC Assessment Review: Spiny Dogfish Benchmark - Modeling
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit
25-29 janvier 2010
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
WP 2010/01
WP 2010/02
Draft Proceedings
Northwest Atlantic Mackerel Benchmark/Assessment - Modeling
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit
1-4 mars 2010
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
WP 2010/03
WP 2010/04
WP 2010/05
WP 2010/06
WP 2010/07
WP 2010/08
TRAC Assessment Review: Georges Bank Cod/Haddock/Yellowtail Flounder
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit
20-23 juillet 2010
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
WP 2010/09
WP 2010/10
WP 2010/11
WP 2010/12
WP 2010/13
WP 2010/14
WP 2010/15
WP 2010/16
WP 2010/17
2009
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
TRAC Assessment Review: Cod Benchmark Review - Date Inputs
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
Remit
13-15 janvier 2009
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
WP 2009/01(was WP 2009/03)
WP 2009/02(was WP 2009/04)
WP 2009/03(was WP 2009/05)
TRAC Assessment Review: Cod (Modelling) and Spiny Dogfish (Date Inputs) Benchmark Review
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
30 mars 2009 - 03 avril 2009
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
WP 2009/04
WP 2009/05
TRAC Assessment Review: Georges Bank Cod, Haddock, Yellowtail Flounder, and Herring
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
8-12 juin 2009
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
WP 2009/06
WP 2009/07
WP 2009/08
WP 2009/09
WP 2009/10
WP 2009/11
WP 2009/12
WP 2009/13
WP 2009/14
EGB Draft Proceedings
Consensus Statement
Northwest Atlantic Mackerel Benchmark/Assessment - Data Inputs
Stephen H. Clark Conference Room
NEFSC Woods Hole Laboratory
Woods Hole, MA U.S.
Remit
22-23 octobre 2009
L. O'Brien
(508) 495-2273
T. Worcester
(902) 426-9920
WP 2009/15
WP 2009/16
WP 2009/17
WP 2009/18
WP 2009/19
WP 2009/20
WP 2009/20A
WP 2009/21
WP 2009/22
2008
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
TRAC Assessment Review: Georges Bank Cod and Haddock
Aquarium Boardroom NMFS
Aquarium Building
Woods Hole, MA U.S.
Remit
23-26 juin 2008
WP 2008/01
WP 2008/02
WP 2008/03
WP 2008/04
2007
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
TRAC Assessment Review: Georges Bank Cod/Haddock/Yellowtail Flounder
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrews
St. Andrews, N.-B. Canada
Remit
12-15 juin 2007
WP 2007/01
WP 2007/02
WP 2007/03
WP 2007/04
WP 2007/05
WP 2007/06
WP 2007/07
WP 2007/08
2006
Réunions
Dates
Personne-ressource
Documents produits
TRAC: Gulf of Maine and Georges Bank Herring Benchmark Review
Aquarium Boardroom NMFS
Aquarium Building
Woods Hole, MA U.S.
Remit
2-5 mai 2006
WP 2006/01
WP 2006/02
WP 2006/03
WP 2006/04
WP 2006/05
WP 2006/06
TRAC Assessment Review: Georges Bank Cod/Haddock/Yellowtail Flounder
Aquarium Boardroom NMFS
Aquarium Building
Woods Hole, MA U.S.
12-16 juin 2006
WP 2006/07
WP 2006/08